WSKAZÓWKA 1Zdobądź dobrą książkę do nauki wymowyProponuję Ci te, które sama wykorzystałam i nadal stosuję w swojej pracy. Zestawy płyt pomogą Ci w poprawnym naśladowaniu i tworzeniu dźwięków. Przyda Ci się lustro do porównania ułożenia ust ze wzorem w książce. „How Much Wood Would a Woodchuck Chuck?” Podręcznik do nauki wymowy języka angielskiego (A. Mańkowska/M.Nowacka/M.Kłoczowska) „Tree Or Three” A. Baker – kurs dla początkujących „Ship Or Sheep” A. Baker – kurs dla średniozaawansowanych Znajdziesz w nich kilka przydatnych rodzajów ćwiczeń. Warto spróbować wszystkich, żebyś wiedział dzięki którym najszybciej się uczysz. Podstawę stanowią tzw. pary minimalne, czyli pary słów różniące się jedną literą/dźwiękiem np. Możesz również ćwiczyć pełne zdania z powtarzającym się dźwiękiem lub krótkie rymowane wierszyki. WSKAZÓWKA 2Poznaj system i zasady, którymi rządzi się wymowa języka angielskiegosystem powstawania dźwięków (przekrój aparatu mowy) pozwoli Ci zrozumieć różnice pomiędzy Twoim językiem ojczystym, a językiem obcym. W każdym języku dźwięki powstają w innym miejscu w jamie ustnej. Taka wiedza umożliwi Ci pozbycie się ojczystego akcentu w języku obcym i sprawi, że będziesz brzmiał bardziej autentycznie. lista symboli fonetycznych i znaków diakrytycznych ułatwi Ci odczytywanie zapisu fonetycznego w tradycyjnym lub internetowym słowniku. To międzynarodowy zbiór dźwięków, które tworzą język. Dzięki niemu nauczysz się wymowy DOWOLNEGO języka! WSKAZÓWKA 3 Ćwicz! ćwicz! ćwicz! Liczy się ilość i jakość! Dobrą wymowę trzeba wyćwiczyć. Zaproponuję Ci zestaw ćwiczeń, które możesz wykorzystać w samodzielnej nauce. To zbiór narzędzi. Wykorzystaj je słuchaj piosenek, wybierz ulubioną i ze słuchu SPISZ jej tekst (cofaj nagranie do momentu aż spiszesz cała piosenkę), na koniec porównaj z oryginalna wersją i zaśpiewaj, sprawdź się! Zyskasz podwójnie: zapamiętasz modelowy wzorzec wymowy i zaczniesz uczyć się pełnych zwrotów, czasem nawet pełnych zdań, zamiast pojedynczych słówek, których nie potrafisz użyć w kontekście. Oglądaj obcojęzyczne filmy w języku, którego się uczysz (na pewno pamiętasz i sam potrafisz powtórzyć słynne „I’ll be back” Arnolda Schwarzeneggera z „Treminatora”); naśladuj aktorów i ich wymowę. Słuchaj radia w obcym języku! Na stronie www.omniglot.com możesz słuchać radia w kilkunastu językach! Skype otwiera Ci drzwi na świat języków, znajdź kogoś kto chce uczyć się polskiego, a w zamian uczy swojego języka ojczystego. Większość szkół językowych ma w swojej ofercie kursy przez Skype w dowolnie wybranym przez Ciebie czasie i miejscu. Korzystaj z audiobooków. Zwracaj uwagę na to, jak wypowiadane są słowa, wsłuchuj się w melodię zdań i języka. Kabierz nawyku sprawdzania wymowy w słowniku. Nie zgaduj wymowy nowych słów. Nie dopuść do tego, aby pojedynczy błąd zamienił się w zły nawyk. Zainstaluj słownik lub korzystaj z internetowego z zapisem dźwiękowym, przy każdym haśle znajduje się ikonka głośniczka, odtwarzaj tak długo, aż zaskoczysz i sam poprawnie wymówisz wyraz. Słowniki, które mogę osobiście polecić: Tongue twisters – ćwicz łamacze języka, szybko rozwiniesz płynność językową i przyzwyczaisz się do nowych dźwięków, a przy okazji rozśmieszają do łez! Przestaniesz „dukać” pojedyncze słowa jak pierwszoklasista, a zaczniesz płynnie wypowiadać pełne zdania. Wypróbuj stronę: http://www.uebersetzung.at/twister/en.htm gdzie znajdziesz te najpopularniejsze ułożone alfabetycznie. Czytaj na głos – wiersze, fragmenty prozy, artykuły z czasopism, śmieszne limeryki, dowcipy, jak na przykład te:http://www.youtube.com/user/englishtodaycouk Słuchaj podcastów. Podcasty to dłuższe (ok. 20 – 30 min) wypowiedzi, wywiady i rozmowy na popularne tematy: muzyka, filmy, kariera czy polityka. Znajdziesz je min. na stronie: a) www.bbc.co.uk/podcasts b) www.diki.pl/radio/podcasty/#my-podcasts Osłuchanie się z potoczną mową pozwoli Ci łatwiej zrozumieć innych użytkowników tego samego języka. Wyklaskiwanie ilości sylab w wyrazach/akcentu w wyrazach (technika wykorzystywana na zajęciach aktorskich) – tekst jest szybciej zapamiętywany, bo zaangażowane jest całe ciało. Produkuj jak największą ilość wyrazów, fraz, zdań na głos, szukaj okazji do mówienia w obcym języku Stwórz bezpieczną atmosferę – chodzi o to by rozwijać język, Osłuchaj się z różnymi wersjami/akcentami/odmianami języka – niektóre potrafią być komiczne w odsłuchu; naśladuj je, papuguj całe wypowiedzi! WSKAZÓWKA 4Ustal swój indywidualny program!Wyznacz cel, jaki chcesz osiągnąć i określ termin, w którym chciałbyś go zrealizować Twoja motywacja jest ważniejsza niż metoda jaką stosujesz! Bez względu na to, która metodę wybierzesz dla Ciebie najistotniejsza jest wytrwałość w dążeniu do sukcesu. Pamiętaj! Jak tylko opanujesz schematy ćwiczeń i wytrwasz przy swoich celach zaczniesz nabierać pewności siebie w wypowiedziach w obcym języku. Jakie są największe i najważniejsze korzyści dla Ciebie? - wypracowanie brytyjskiego akcentu? może wolisz amerykański lub australijski? (mnie osobiście fascynuje nowozelandzki, ha!) - uznanie i podziw wśród znajomych, w towarzystwie których mówisz w języku obcym? Do końca życia będę pamiętać dzień, w którym cała moja rodzina zamilkła kiedy jako 13-latka zaczęłam rozmawiać z kuzynem ze Stanów. Od tego dnia byłam delegowana do funkcji rodzinnego tłumacza. Nagle nikt nie śmiał przy mnie mówić po angielsku. - swobodna rozmowa z obcokrajowcem przypadkowo spotkanym w pociągu? Ja w ten sposób poznałam wspaniałych ludzi: wykładowcę z Uniwersytetu w Berkley, wice-konsula Filipin w Moskwie czy zwykłych krezoli podróżujących na gapę. - w końcu bez stresu udzielisz wskazówek turyście jak ma dotrzeć na dworzec? - a może po prostu nie narobisz sobie obciachu przy ludziach? Działaj systematycznie – wystarczą Ci 10-15 minutowe sesje raz dziennie: po prostu powtarzaj słowa podczas gotowania, prasowania. Daj sobie czas, a zauważysz, że Twoje umiejętności w coraz szybszym tempie się rozwijają.
|